Esaf volta a prejudicar os melhores

Na recente prova elaborada pela Esaf para o concurso de Assistente Técnico Administrativo do Ministério da Fazenda, a banca de Português daquela entidade, acaba de cometer séria injustiça prejudicando milhares de candidatos, quando alterou o gabarito da questão nº 36 (Gab. 1 e 3), nº 16 (Gab. 2), nº 76 (Gab. 4) . Eis o texto, a questão e nosso comentário a cada item, considerando que o gabarito preliminar indicava o item "e" como resposta adequada porque o comando pedia a informação  incorreta:

"36. Assinale a opção que corresponde a erro gramatical ou de grafia.

A economia brasileira entrou na crise internacional em melhores condições do que(1) no passado, mas a exportação caiu, a atividade recuou desde o(2) fim de 2008 e o desemprego tem(3) crescido. As primeiras tentativas de reativar a economia por meio de facilidades fiscais deram resultado modesto, mas já(4) afetaram a arrecadação tributária. Além disso, o manejo da política orçamentária foi limitado pelo aumento de gastos com pessoal. É preciso continuar usando os estímulos fiscais, mas com melhor planejamento e com mais esforço de contensão(5) das despesas improdutivas.
(O Estado de S. Paulo, 3/3/2009)

a) 1 b) 2 c) 3 d) 4 e) 5 "

Ora, depois de ter sido divulgado esse gabarito, a banca examinadora anula a questão, sem oferecer qualquer justificativa, permitindo-nos apenas a conclusão de que o item "e", que expõe a palavra "contensão" grafada com "s", deve estar correto como os demais, deixando a questão sem resposta.

Mas essa anulação é indevida porque, no texto dado, a palavra correta deve ser "contenção" com "ç", visto que seu sentido é o mesmo do verbo "conter", ou seja "ato ou efeito de conter(-se)". A palavra homônima "contensão" também existe em nossa língua, mas com outros significados como nos mostram os mais conhecidos dicionários de nosso país e de Portugal. O Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa registra para  contensão, com s, os seguintes significados:"1. Esforço ou tensão considerável; 2. Grande aplicação intelectual"; o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa registra para essa mesma grafia : "sinônimo de ¹contenção, ou seja, ato ou efeito de contender; 1. desforço físico; briga, luta; 3. desentendimento verbal ou da ordem das idéias; altercação, debate, disputa"; por sua vez, o Dicionário Caldas Aulete da Língua Portuguesa registra os sentidos de:  "1. Contenda, luta, confronto; 2. Concentração mental, atenção, esforço intelectual; 3. Tensão considerável".

A confusão da banca examinadora partiu de não ter percebido que a dupla grafia (contensão/contenção) ocorre no substantivo derivado do verbo "contender", que tem sentido ligado a contenda, luta, conflito, enquanto os derivados de conter(-se), ater(-se), reter(-se) etc. só têm uma grafia, com ç, contenção, atenção, retenção...

Como o sentido da palavra se define pelo contexto, a leitura mostra que o significado de contenda, luta, conflito foge ao espírito do texto, motivo pelo qual não parece razoável ali a grafia de contensão com s, estando mesmo incorreto o item "e", não podendo, portanto, a questão ser anulada. 

Numa prova de tamanha competição como essa, uma única questão classifica ou desclassifica centenas ou milhares de concorrentes, mas o pior é que dentre as vinte questões de português, além dessa há outras quatro com gabarito duvidoso (veja-as no portal www.vestcon.com.br , ou aguarde nosso próximo artigo). Isso amplia consideravelmente o número de candidatos prejudicados nesse certame. Estamos falando de cinco questões, apenas entre as vinte  de português, estamos lidando com o absurdo de 25%  de questões duvidosas e um descomunal prejuízo aos bons candidatos.

É importante lembrar que entre esses milhares de concursandos há muitos que sacrificaram anos de lazer e convívio com seus familiares, dedicando-se diuturnamente aos estudos, na esperança de uma vida profissional mais digna e promissora e, de repente, se põem em dúvida ou desacreditam de si e de seus mestres em função de posicionamentos inadmissíveis para uma banca examinadora que tem em suas mãos o futuro de milhões de cidadãos...

*Professor, escritor, conferencista.